1000 dollars pour avoir rompu ses fiançailles

Je viens de découvrir un article de presse qui parle d’un de mes cousins de San Francisco en janvier 1908: Léon ALLIGUIE (de la branche DOMERGUE). Je ne résiste pas à l’envie de le partager avec vous (traduit de l’anglais).

Source: « San Francisco Call, Volume 103, Number 21, 21 December 1907 »

UNE FEMME ABANDONNÉE A REÇU 1000 $ DE LA JUSTICE

La « Grande Passion » de L. Alliguié, qui s’est soudainement éteinte, s’avère coûteuse. « Je l’aimais », gémit Mlle Romiguière, mais sourit aux dégâts. Mlle A. Romiguière, une charmante petite Française, s’est vu accorder 1000 $ par le juge Hunt hier, dans son procès contre L. Alliguié pour rupture de promesse de mariage. Alliguié est cuisinier, employé au restaurant New Frank, et le 21 décembre, le jour où la plainte a été déposée, il a épousé Octavie Fourgous. Il n’a pas tenté de se défendre et n’a pas été représenté à la cour hier. Mlle Romiguière a été le seul témoin interrogé. Elle a insisté sur le fait qu’elle était très déçue et blessée par le refus d’Alliguié de l’épouser. « Étiez-vous très attachée à lui ? – L’aimiez-vous ? » demanda le juge Hunt. « Je l’aimais bien », répondit Mlle Romiguière. « Je ne me serais pas fiancée avec lui autrement ». « L’avez-vous pris à cœur ? » « Certainement. » Ils s’étaient fiancés le 2 janvier 1907, a-t-elle dit à la cour. Il venait très souvent, lui offrait des cadeaux et restait amical jusqu’à la fin d’octobre, quand il a soudainement cessé de lui rendre visite. Elle dirige une maison d’hôtes et Alliguié lui prenait plusieurs heures de son temps chaque jour en lui rendant visite. Elle a témoigné qu’Alliguié gagne 24 $ par semaine et qu’il a 2 000 $ ou 3 000 $ sur son compte en banque. En répondant au le juge, Mlle Romiguière a dit que « tout le monde » savait qu’Alliguié la courtisait. Elle n’était plus fiancée maintenant. « Il est très difficile de déterminer les dommages et intérêts », a observé le juge Hunt à l’avocat de la fille. Après avoir réfléchi au problème pendant quelques minutes, le juge a évalué les dommages, pour Mlle Romiguière, à 1.000$. Elle semblait très satisfaite du verdict, mais a refusé de parler de l’affaire.